به گزارش آرمان جوان، کتاب «خاطراتی از پدرم» نوشته سید محمدمهدی نصرالله، فرزند سید حسن نصرالله، با ترجمه بشری صاحبی از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر و روانه بازار نشر شد؛ اثری که زندگی خانوادگی و برخی خاطرات شخصی نویسنده از پدرش را از زاویهای متفاوت روایت میکند. این کتاب ترجمه فارسی اثر عربی «ذکریاتی مع […]
به گزارش آرمان جوان، کتاب «خاطراتی از پدرم» نوشته سید محمدمهدی نصرالله، فرزند سید حسن نصرالله، با ترجمه بشری صاحبی از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر و روانه بازار نشر شد؛ اثری که زندگی خانوادگی و برخی خاطرات شخصی نویسنده از پدرش را از زاویهای متفاوت روایت میکند.
این کتاب ترجمه فارسی اثر عربی «ذکریاتی مع أبی» است و روایتهای نویسنده را در دو بخش «آنچه از پدر شنیدم» و «آنچه در همراهی با او دیدم» دنبال میکند. این ساختار، کتاب را بر پایه خاطرات شنیدهشده و تجربههای مستقیم فرزند از زندگی با پدر شکل داده است.
روایتهایی از سید حسن نصرالله در خانه
«خاطراتی از پدرم» در قالب ۸۲ روایت به موضوعاتی از زندگی خانوادگی سید حسن نصرالله میپردازد؛ از رابطه او با فرزندان و شیوه تربیت آنها گرفته تا سادهزیستی، مطالعه و حضورش در نقش پدر و پدربزرگ.
بخشی از کتاب نیز به شرایط دشوار امنیتی و نحوه مواجهه او با این وضعیت اختصاص دارد؛ موضوعی که روایت خانوادگی کتاب را با بخش دیگری از زندگی او پیوند میدهد.
ترجمه فارسی «خاطراتی از پدرم» منتشر شد
ترجمه فارسی این اثر را بشری صاحبی بر عهده داشته و انتشارات امیرکبیر آن را در دسترس مخاطبان قرار داده است. این اثر پیشتر با عنوان عربی «ذکریاتی مع أبی» منتشر شده بود و انتشار نسخه فارسی آن نیز از سوی انتشارات امیرکبیر اعلام شده بود.
«خاطراتی از پدرم» در حوزه ادبیات خاطرات، زندگینامه و آثار مرتبط با تاریخ معاصر و مقاومت قرار میگیرد و تلاش میکند روایت سید محمدمهدی نصرالله از زندگی پدرش را در قالب مجموعهای از خاطرات خانوادگی به مخاطب ارائه کند.























































